Logo wdls
 bewc shop
Logo bewc
mailinglist

News

Zurück 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 Weiter
28.11.2008

BEWC SHOP

VOICES OF BLACK EUROPEAN WOMEN I

  



Congress DVD 1-3

  


Exceptional Christmas offer 2008:

Should you still be looking for the ideal Christmas present for your loved ones, we would like to warmly recommend the book “Voices of Black European Women” to you. The normal Price per book is €10,00. Our special Christmas offer for you is 10% reduction per book. For big orders of up to 20 books we offer you 15% discunt and 20% for an oder of more than 30 copies. forwarding charges shall be billed extra.

We look forward to receiving your orders in high in numbers and wish you a very mery Christmas.

 

Weihnachtsaktion: 10% Ermäßigung auf jedes Exemplar von “Voices of Black European Women”

Für den Fall, dass Sie noch auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben sind, möchten wir Ihnen das Buch “Voices of Black European Women” wärmstens empfehlen. Dafür haben wir ein spezielles Weihnachtsangebot von 10% Ermäßigung auf jedes Stück. Ab einer Bestellung von 20 Stück gibt es eine Ermäßigung von 15 %, ab einer Bestellung von 30 Stück 20%. Zuzüglich Versandkosten.

Wir freuen uns sehr auf Ihre zahlreichen Bestellungen und wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten.

 

 

Decoration of the Federal Republic of Austria 2008:

On Friday 7th of November 2008 Beatrice Achaleke, executive Director of AFRA and initiator of the Black European Women´s Council, received the Decoration of the Federal Republic of Austria (Öster. Bundesehrenzeichen) 2008 for her honorary intercultural work in the context of the European Year of the Intercultural Dialogue. Along with Barbara Coudenhove-Kalergi, Ceija Stojka and many others Beatrice Achaleke was honoured in the premises of the Austrian National Library in Vienna with the golden Symbol of a waterdrop that is touching the surface and in doing so creating many, many waves. Just like the work she and others are willingly doing every day. In her speech, which Beatrice Achaleke held on behalf of all the honoraries of that day, she pointed out that she is very proud to be decorated in a historic week, referring to Barack Obama´s outstanding victory on the 4th of November 2008 as the first Afro-American to be elected president of the United States. Beatrice Achaleke hopes that with this major step intercultural engagement and integration gets a boost in the right direction.

In stressing out that she alone was certainly not able to speak sufficiently for all the honoured people she accented the diversity of the ideas, projects and people involved. For her the diversity embodied by the decorated persons is evidence of competences, convictions and the readiness of the persons honored to work together for an Austria that stands for equal chances, Intercultural Dialogue and partizipation.

Please read more on the speech here>

 

Das Österreichische Bundesehrenzeichen 2008:

Am Freitag den 7. November 2008 erhielt Beatrice Achaleke, Geschäftsführende Obfrau des Vereins AFRA und Initiatorin des Black European Women´s Council, für ihr ehrenamtliches interkulturelles Wirken im Rahmen des Europäischen Jahres des Interkulturellen Dialogs das Österreichische Bundesehrenzeichen 2008. Zusammen mit Barbara Coudenhove-Kalergi, Ceija Stojka und vielen anderen wurde Beatrice Achaleke in den Räumlichkeiten der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien mit dem goldenen Symbol eines Tropfens, der auf die Wasseroberfläche trifft und Wellen schlägt, ausgezeichnet. Denselben Effekt, den dieser Tropfen auf seine Umgebung hat, hat auch die tägliche Arbeit der ausgezeichneten auf ihre Umwelt. In ihrer Dankrede, die Beatrice Achaleke stellvertretend für alle Ehrenzeichenträger dieses Tages hielt, betonte sie, dass sie besonders stolz sei, diese Auszeichnung gerade in dieser historischen Woche, in der Barack Obama am 4. November 2008 das unmöglich geglaubte möglich machte, indem er zum ersten afroamerikanischen Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt wurde, erhalten zu haben. Sie hofft, dass dieser gewaltige Schritt für interkulturelles Engagement und Integration einen Stoß in die richtige Richtung bedeute.

Indem Beatrice Achaleke darauf hinwies, dass sie alleine in keinerlei Hinsicht ausreichend für alle geehrten Personen sprechen könne, hob sie die Vielfalt der Ideen, Projekte und Menschen hervor. Für sie stellt die von den einzelnen Personen verkörperte Diversität den Beweis von Kompetenzen, Überzeugungen und der Bereitschaft dar, gemeinsam für ein Österreich zu arbeiten, dass für Chancengleichheit, Interkulturellen Dialog und Partizipation steht.

Mehr zur gesamten Rede finden Sie hier>